
(原文發表于4月28日,作者為ESPN網站的Ohm Youngmisuk,文章內容不代表譯者觀點)
2月5日客場對陣爵士的賽前訓練例行訓練開始前,庫里從德爾塔中心客隊更衣室走出來,與剛結束熱身的維金斯緊緊相擁。
此時的維金斯剛剛得知自己將成為一筆五隊重磅交易的一部分被送往熱火,而巴特勒將加盟勇士。片刻之后,面色凝重的主教練科爾在賽前媒體開放時段關上了更衣室的門,向全隊通報交易詳情,讓球員教練們與維金斯、施羅德、李凱爾和林迪-沃特斯作最后道別。
人手不足的勇士當晚以128比131負于當時僅12勝的爵士,戰績來到了25勝25負。
對陣弱旅爵士一役中出手31次才得到32分的庫里,賽后回到了略顯空蕩的勇士更衣室。親密無間的陣容里突然少了四名隊友,但一名超級球星援軍已在路上。
情緒激動的庫里轉眼望向追夢格林,這位與他并肩作戰最久的隊友注意到,庫里這位向來沉穩的超級球星臉上掛著淚痕,此刻的離別情緒徹底擊穿了這位球場硬漢。
就在邁克爾-喬丹投出公牛王朝最后一球的同一座球館里,庫里或許無意間為勇士王朝的終章寫下了最貼切的標題。
“那就TM干吧!”追夢向ESPN透露他當時如此回應臉上掛著淚痕的庫里,“放手一搏吧!”
“我們當時內心充滿感恩,現在也是。那一刻突然意識到自己肩負的使命……管理層交易來巴特勒就是為了我們,因為他們依然相信這批老伙計們。”